全体留学生：

现将2017年春季学期报到注册事项通知如下：

Dear all International Students：

We are looking forward to meeting you again in the new semester. Procedures of 2017 Spring semester registration is notified as follows：

1.报到注册时间 Registration Time

2017年3月5—6日

上午9：00-11:30，下午14:00-16:00；

Registration Time: 9:00-11:30 AM; 14:00-16:00 PM on March5th and 6th .

2.报到地点 Registration Place

国际教育学院210办公室；Room 210 of School of International Education and Exchanges.

※不按时报到的留学生将按照学校考勤制度进行处理；

※Those students who cannot register within these Two days will be punished according to the Attendance regulations.

※此次报到注册将作为中国政府奖学金留学生生活费发放依据，不能按时报到的中国政府奖学金留学生将停发3月份生活费。

※The registration will be used as the basis of March living allowance delivery for CSC scholarship students.

3注册时请携带学生证、护照；

注册流程为签到、盖注册章、核对证照信息、更新手机号码、电子邮箱等个人信息（如有变动）

Please bring your Student Card and Passport with you when you come to register. Registration procedures are as follows: sign your name, stamp on your student card, check validity date of passport/visa/residence permit, update mobile phone number, e-mail and other personal information (if there is any change)；

4正式上课时间为3月13日，我们会尽快发布新学期课表。

School begins on March, 13th. We will post new semester’s curriculum schedule as soon as possible.

国际交流学院

School of international exchanges Northeast Forestry University