因受新冠肺炎疫情影响，部分留学生个人行李物品至今留置在校。鉴于学校将对宿舍进行统一修缮和改造，现启动留学生宿舍留置行李物品清理工作。请相关同学（名单见附件），务必于2024年3月29日至2024年4月11日期间进行处理，可委托他人或学校协助处理。

请注意，自2024年4月12日起，相关宿舍内所有物品将予以清空，遗留物品将视为自动放弃，请在规定时间内妥善处理个人物品。如有疑问，请随时与我们联系（电话：0451-82192458，邮箱：mzynefu@163.com）。感谢您的理解与配合。

特此公告（本公告中英文同时发布，如有异议，以中文为准）。

国际交流学院

2024年3月28日

Due to the impact of the COVID-19 pandemic, some international students' personal belongings are still left in the school.In view of the fact that the university will renovate and  reconstruct the dormitories, we are now launching a cleanup of the belongings left in the international students' dormitories. Therefore, the relevant students (see the list in the attachment) must handle their belongings within the period from March 29 to April 11, 2024. You can entrust others or the university to assist in the process

Please note that from April 12, 2024, all items in the relevant dormitories will be emptied, and items left behind will be considered abandoned. Please handle your personal belongings within the specified time. If you have any questions, please contact us (Tel: 0451-82192458, Email: mzynefu@163.com). Thank you for your cooperation.

This announcement is issued in both Chinese and English. In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.

School of International Education and Exchanges

March 28, 2024